Tłumacz, krytyk i historyk literatury, eseista, urodzony w Warszawie w 1929 roku. Kubiak jest autorem znakomitych esejów na temat staropolskiej i angielskiej pochwały romantyzmu, ale najbardziej znany jest ze studiów nad tradycją klasyczną, zarówno pogańską, jak i chrześcijańską.